釜山の原発トラブル―福岡から190キロ

【電源トラブル】

韓国・釜山市にある古里原発で外部電源が一時喪失するという事故がありました。

『韓国の原子力発電事業者「韓国水力原子力」は１９日、南部・釜山市にある古里原発の４号機で同日、外部電源の供給が約１時間半にわたり中断するトラブルが発生したと明らかにした。


　非常用のディーゼル発電機が稼働して電力を供給し、４号機は運転を継続した。原発の安全性に問題はないが、作業員２人が感電し軽いやけどを負った。

　同原発では１２日に、１号機が電源系統の遮断器故障で運転を停止するトラブルが起きたばかり。

　同社などによると、同原発は定期点検中の３号機と４号機が同じ系統の外部電源を使用。今月４日から停止中の３号機の機器に問題が生じ、４号機への電力供給にも影響を与えたとみられる。３号機は核燃料交換作業も行っている。

　約３０年の設計寿命を延長している１号機については、老朽化による事故発生の可能性が高いとして、周辺住民らが裁判所に運転停止を求める仮処分申請を行うなど「廃炉」を求める声が次第に強まっている。』(4月20日付東京新聞)

【環境問題の核心】

今回電源を一時喪失した韓国の古里原発というのは、玄界灘という海を隔ててはいますが、福岡市までの距離はおよそ１９０キロです。３月に大量の放射能汚染を起こした福島第一原発から首都圏までの距離はおよそ２００キロから２５０キロですから同程度の距離だということです。もちろんこの韓国の原発よりも佐賀県の玄海原発のほうが福岡市からの距離でいけばおよそ５０キロですので、それからすると約４倍の距離があることになります。

しかしながら、重要なことは大気中の放射能汚染にしても、黄砂等の大気汚染にしても、あるいは様々な廃棄物の投棄による海洋汚染にしても、人間や生物の環境を破壊する環境問題に国境は無意味だということです。日本の玄海原発が事故を起こしても、あるいは韓国の古里原発が事故を起こしても、福岡市に住む僕たちも、海の反対側に住む釜山市の方々もその影響は国境を超えて及んでいくということをしっかり認識しておく必要があります。

福島第一原発の核惨事は、国境を超えて大気中に放出された大量の放射能と併せて、世界中につながっている海洋への放射性物質の投棄を行ったという意味で、日本が犯した罪はとてつもなく大きなものだと思います。